摘◎《朗读者》,“舍”字这样读

摘◎《朗读者》,“舍”字这样读

位冰璐 2024-12-02 百科资讯 702 次浏览 0个评论

摘◎《朗读者》,“舍”字这样读

标题:《朗读者》中的“舍”字:三声读音的历史与现今

内容

前段时间,《中国诗词大会》的余温未消,《朗读者》便迎来了首播。这档节目的播出在观众中引起了广泛的讨论。除了节目本身的高品质内容,一个小插曲也引发了人们的热议——主持人董卿和嘉宾濮存昕将老舍的名字读成了“老社(shè)”。

这一读音的改动,让许多观众感到困惑。在随后的时间里,许多人纷纷更新了对老舍名字读音的认知。然而,这一读音的改动,真的正确吗?

在中国文化中,名和字往往蕴含着深刻的含义。老舍原名舒庆春,字舍予。取字是汉族人的传统,老舍根据自己的姓氏“舒”字一拆为二,成为“舍予”。这与他加入基督教前后的背景密切相关,“舍予”二字带有鲜明的宗教色彩,意为“舍己”、“无我”、“自我牺牲”。

查阅古代字典,我们可以发现,“舍”字在古代多被简写作“捨”,但两者在多数语境下是互通的。因此,当作为动词第三声的“舍”字时,可以直接写作“舍”。老舍二字直接由“舍予”二字衍生而来,取舍予中的“舍”,去掉“予”,前加一“老”字。这里的“老”并非特指年龄大,而是北京人相熟朋友之间表示亲近的习惯称呼。

舒乙先生,作为老舍的儿子,曾专门撰写文章探讨“老舍”这个名字的读音。在这篇文章中,他引用了老舍本人、老舍的好朋友、语言学家对“舍”字的读音,统一都是三声。同时,他也提到,老舍生前也遇到过将其名字错读为“shè”的,但他并未过多计较,以致这一读音流传至今。

综上,老舍先生本人、家人、好友、专家以及学校均对“舍”字读三声。从溯本清源、以正视听的角度出发,这个错误应该及早改正过来。

老舍先生的名字,不仅是他个人的标识,更是中国文化中一种独特精神的体现。在《朗读者》节目中,我们应该尊重这一历史传承,传递正确的读音和背后的文化含义。

转载请注明来自真开心文化传媒(重庆)有限公司,本文标题:《摘◎《朗读者》,“舍”字这样读 》

百度分享代码,如果开启HTTPS请参考李洋个人博客
每一天,每一秒,你所做的决定都会改变你的人生!
Top