【唐】 王维

在山的深处，我送你离去， 日落时分，我独自掩上柴扉。 明年春草再绿时， 友人，你是否还会归来？

诗人简介：

王维，字摩诘，唐朝杰出诗人，被誉为“诗佛”。苏轼曾评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”他与孟浩然并称“王孟”，在诗坛留下了浓重的一笔。

译文：

在山中送别了朋友后，我目送着他的背影渐行渐远，直至夕阳西下。我回到家中，孤独地关闭了柴门。期待明年春草再绿时，我的友人，你是否会再次回到这里，与我重逢？

注释：

⑴罢：指送别的结束。 ⑵掩：关门；柴扉：柴门，指农家简朴的门户。 ⑶王孙：这里指离别的友人，也泛指贵族子弟或隐居山中的人。

古诗小卡片：

王孙，不仅指贵族子弟，更象征着那些追求自由、隐居于山中的高士。《楚辞·招隐士》中曾言：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋……王孙兮归来，山中兮不可久留。”愿友人的心，如春草般常绿，永远与我同在。

标题建议：

《王维《山中送别》：期待春草再绿，友人归否？》